1 00:00:02,089 --> 00:00:03,786 Eerder opDefiance... 2 00:00:03,829 --> 00:00:05,005 Ik heb een terrassfeer nodig. 3 00:00:05,048 --> 00:00:06,484 Het is onmogelijk om te stelen van de E-Rep. 4 00:00:06,528 --> 00:00:08,138 Ik geloof in jou. 5 00:00:11,402 --> 00:00:12,838 Hier is het. 6 00:00:22,892 --> 00:00:25,068 Klinkt alsof je aan het verliezen bent jouw mojo, pasgetrouwd. 7 00:00:25,112 --> 00:00:26,504 Misschien kan ik dat helpen je het te vinden. 8 00:00:26,548 --> 00:00:28,593 Je moet leven in hun huid. 9 00:00:28,637 --> 00:00:30,160 Christie is aan het rennen met een raar publiek. 10 00:00:30,204 --> 00:00:32,075 Je maakt de spot mijn cultuur! 11 00:00:32,119 --> 00:00:34,164 Ik kwam hier om je een plezier te doen. 12 00:00:34,208 --> 00:00:37,428 Ik wil je geld niet. Ik wil jouw prinses zijn. 13 00:00:38,908 --> 00:00:41,084 Ik denk het niet Ik kan dit niet meer. 14 00:00:41,128 --> 00:00:42,912 Kijk, dat heb je het geld. Oké? 15 00:00:42,955 --> 00:00:45,349 Ik wil geen geld. Ik wil jou. 16 00:00:45,393 --> 00:00:47,525 Ik hou niet van je. 17 00:00:47,569 --> 00:00:50,354 Je wilt Schatpop verwijderd van het speelveld. 18 00:00:50,398 --> 00:00:53,444 Ik betaal je 300. 19 00:00:53,488 --> 00:00:55,098 Geld betekent niets voor mij. 20 00:00:55,142 --> 00:00:57,535 Ik zal de kleine hoer afmaken ikzelf. 21 00:01:02,453 --> 00:01:03,802 Schatpop hier... 22 00:01:05,413 --> 00:01:08,198 ...je een dosis geven van sonische moed 23 00:01:08,242 --> 00:01:10,853 om je ochtend te beginnen. 24 00:01:10,896 --> 00:01:14,204 Een kleinigheidje om je zenuwen te versterken. 25 00:01:14,248 --> 00:01:17,120 Helpt u de dag door te komen. 26 00:01:17,164 --> 00:01:19,775 Omdat we het allemaal krijgen soms een beetje verloren... 27 00:01:21,081 --> 00:01:23,822 Wanneer we alles willen is te vinden. 28 00:02:11,261 --> 00:02:13,611 Het werd tijd! Waarom duurde het zo lang? 29 00:02:53,477 --> 00:02:56,480 Misschien wilt u langzamer gaan, baas. 30 00:02:58,221 --> 00:03:01,181 Je krijgt behoorlijk dronken. 31 00:03:01,224 --> 00:03:04,184 Het is een gek idee dat ik het overneem de NeedWant. 32 00:03:04,227 --> 00:03:07,187 Dit is de wereld van Kenia. Niet de mijne. 33 00:03:07,230 --> 00:03:09,189 Ik moet pakken wegwezen. Hé. 34 00:03:09,232 --> 00:03:11,016 Mm. Wanneer Kenia verdwenen, 35 00:03:11,060 --> 00:03:13,454 niemand van ons wist het wat te doen. 36 00:03:13,497 --> 00:03:16,979 Als je niet op stap was gegaan en heropende de NeedWant, 37 00:03:17,022 --> 00:03:19,460 dat zouden we allemaal doen zonder werk zijn. 38 00:03:19,503 --> 00:03:21,853 Dit kleine gezin zou zijn versplinterd. 39 00:03:21,897 --> 00:03:24,160 Ik heb het niet welke andere familie dan ook. 40 00:03:25,727 --> 00:03:27,381 Ik heb deze plek nodig. 41 00:03:27,946 --> 00:03:29,078 Deze mensen. 42 00:03:34,039 --> 00:03:35,171 Oké. 43 00:03:57,411 --> 00:03:59,717 Ik neem aan dat je het gehoord hebt Deirdre Lamb werd gedood. 44 00:03:59,761 --> 00:04:01,371 Schat pop. Ik hoorde het. 45 00:04:01,415 --> 00:04:03,373 Zou jij niet moeten doen aan het uitzoeken zijn wie heeft het gedaan? 46 00:04:03,417 --> 00:04:04,940 Dat zal moeten wachten. 47 00:04:04,983 --> 00:04:06,550 Irisa heeft mij nodig. 48 00:04:06,594 --> 00:04:08,944 En om haar te vinden heb je nodig Zoveel vuurkracht? 49 00:04:10,641 --> 00:04:13,122 Ze heeft een terrasfeer gestolen. 50 00:04:13,165 --> 00:04:14,776 Wat zou ze willen met een terrassfeer? 51 00:04:14,819 --> 00:04:16,778 Geen idee. Alles wat ik weet 52 00:04:16,821 --> 00:04:19,781 is mijn emotioneel gestoord dochter is in bezit van hetzelfde wapen 53 00:04:19,824 --> 00:04:21,913 wij vernietigden een Volge-leger. 54 00:04:21,957 --> 00:04:24,307 Een terrassfeer zou deze stad met de grond gelijk kunnen maken. 55 00:04:24,351 --> 00:04:26,353 Ik begrijp het je moet gaan. 56 00:04:26,396 --> 00:04:28,093 Maar wie gaat er spreken? voor de doden? 57 00:04:28,137 --> 00:04:31,401 Sorry. Ik weet het niet. Ik ben een beetje kort nu over deputaten. 58 00:04:32,968 --> 00:04:34,491 Geef mij een insigne. 59 00:04:37,146 --> 00:04:38,365 Geef je een insigne? 60 00:04:38,408 --> 00:04:39,453 Je hebt mij gehoord. 61 00:04:46,460 --> 00:04:49,419 Het is van Irisa. 62 00:04:49,463 --> 00:04:50,464 Zorg er goed voor. 63 00:04:52,074 --> 00:04:53,684 Probeer en blijf uit de problemen. 64 00:04:53,728 --> 00:04:55,643 Ik was burgemeester van deze stad. 65 00:04:55,686 --> 00:04:58,210 Ik denk dat ik het wel aankan Wethouder zijn. 66 00:04:58,254 --> 00:05:00,125 Vlei jezelf niet. 67 00:05:00,169 --> 00:05:01,866 Je bent slechts een hulpsheriff. 68 00:05:22,365 --> 00:05:23,975 Plaatsvervanger? 69 00:05:24,019 --> 00:05:25,499 Nolan had een noodgeval. 70 00:05:29,981 --> 00:05:31,722 Waarom begin je niet? met de picknickspullen. 71 00:05:31,766 --> 00:05:32,767 Ik ben ermee bezig. 72 00:05:36,031 --> 00:05:38,729 Dat deed Schatpop ook maak dit kleine feest voor jou? 73 00:05:39,208 --> 00:05:40,427 Nee. Nee. 74 00:05:40,470 --> 00:05:42,646 Ik was bij Tarr Traxx de hele ochtend. 75 00:05:42,690 --> 00:05:43,952 Ik hoorde dode lucht op de radio, 76 00:05:43,995 --> 00:05:45,693 dus ik kwam hier kijken wat was er mis. 77 00:05:45,736 --> 00:05:46,998 Tegen de tijd dat ik hier aankwam, er was al een menigte mensen 78 00:05:47,042 --> 00:05:48,739 zich om haar lichaam verzameld. 79 00:05:48,783 --> 00:05:52,439 Je hebt dus geen idee wie de aardbeien en kaas waren voor? 80 00:05:54,615 --> 00:05:57,748 Ze bracht graag klanten mee hier voor seks. 81 00:05:57,792 --> 00:05:59,054 Het uitzicht is een turn-on. 82 00:05:59,750 --> 00:06:00,751 Ik wed dat. 83 00:06:03,014 --> 00:06:04,233 Dus, had je seks? met haar? 84 00:06:05,016 --> 00:06:07,454 Mij? Nee. 85 00:06:07,497 --> 00:06:10,413 Nee. Ik houd het professioneel met mijn medewerkers. 86 00:06:10,848 --> 00:06:12,023 Mm. 87 00:06:17,768 --> 00:06:20,423 Is er meestal een microfoon aangesloten tot het einde van dit snoer? 88 00:06:21,468 --> 00:06:23,992 Ja. Enig idee waar het is? 89 00:06:24,035 --> 00:06:25,689 Ik heb geen idee. Hmm... 90 00:06:25,733 --> 00:06:28,475 Wat, denk je dat ik dit deed? 91 00:06:28,518 --> 00:06:31,303 Ik laat het je weten. 92 00:06:32,130 --> 00:06:33,393 Kijk hier eens naar. 93 00:06:38,572 --> 00:06:41,401 Het is een van mijn oude bewakingscamera's. 94 00:06:41,444 --> 00:06:43,228 Het is niet de bedoeling om hier te zijn. 95 00:06:43,272 --> 00:06:44,926 Wist je dat dat was daarboven? 96 00:06:45,535 --> 00:06:46,536 Absoluut niet. 97 00:06:46,580 --> 00:06:48,277 Geheugenkaart ontbreekt. 98 00:06:55,545 --> 00:06:57,068 Dus wat is er gebeurd naar Nolan? 99 00:06:57,112 --> 00:06:59,070 Hij kreeg een voorsprong op Irisa. 100 00:06:59,114 --> 00:07:00,898 vertrok na haar. 101 00:07:00,942 --> 00:07:03,074 Dat deed hij niet vertel je dat? 102 00:07:03,118 --> 00:07:06,600 Nolan en ik zijn niet... onze verblijfplaats delen meer. 103 00:07:09,385 --> 00:07:10,430 Wanneer gebeurde dat? 104 00:07:11,300 --> 00:07:12,649 Toen hij dacht dat hij je kwijt was. 105 00:07:28,143 --> 00:07:29,361 Iris? 106 00:08:02,177 --> 00:08:05,659 Kiddo, wat je hebt jezelf in? 107 00:08:09,358 --> 00:08:11,360 Ik denk dat ik een beetje laat ben naar het feest, hè? 108 00:08:12,361 --> 00:08:13,362 Oké. 109 00:08:15,190 --> 00:08:16,321 Oké. 110 00:08:17,409 --> 00:08:18,976 Dus... 111 00:08:19,020 --> 00:08:20,021 Wat is er aan de hand daar beneden? 112 00:08:21,022 --> 00:08:22,458 Blijf achter. 113 00:08:22,502 --> 00:08:24,068 Wat, ben ik aan het maken ben je zenuwachtig? 114 00:08:24,852 --> 00:08:25,853 Waarom? 115 00:08:29,160 --> 00:08:30,727 Oei! Jeetje! 116 00:08:38,430 --> 00:08:40,737 Wat Irisa ook besmet heeft, het heeft jou ook. 117 00:08:43,871 --> 00:08:44,915 Niet doen. 118 00:08:58,407 --> 00:09:00,104 Ga je gang. 119 00:09:00,148 --> 00:09:01,758 Ga door. 120 00:09:02,803 --> 00:09:05,849 Doe het. Haal de trekker over. 121 00:09:05,893 --> 00:09:08,852 Je hebt altijd gedaan alsof alsof je beter bent dan ik. 122 00:09:08,896 --> 00:09:12,290 Bewijs het mij jij bent precies hetzelfde soort dier dat ik ben. 123 00:09:12,334 --> 00:09:13,553 Kom op, Tommy. 124 00:09:14,423 --> 00:09:15,990 Ga je gang. 125 00:09:18,993 --> 00:09:20,168 Nee. 126 00:09:56,639 --> 00:09:58,641 Ik kan het niet geloven Quentin heeft hem aangegeven. 127 00:09:58,685 --> 00:10:00,425 Is geen familie zou moeten betekenen iets? 128 00:10:00,469 --> 00:10:02,297 Je broer had geen keuze. 129 00:10:02,340 --> 00:10:04,778 Nou ja, wat er ook gebeurde aan loyaliteit? 130 00:10:05,692 --> 00:10:06,954 Je vader bekende 131 00:10:06,997 --> 00:10:09,609 om een te doden Aarde Republiek ambassadeur. 132 00:10:09,652 --> 00:10:10,827 Als je dat zou moeten doen wees boos met wie dan ook... 133 00:10:10,871 --> 00:10:12,612 Hij is het. Ik weet. 134 00:10:14,309 --> 00:10:17,704 Het is gewoon moeilijk te accepteren dat iemand van wie je houdt is een moordenaar. 135 00:10:20,837 --> 00:10:24,667 Dat doen we allemaal vreselijke dingen om te krijgen wat we willen. 136 00:10:24,711 --> 00:10:27,365 Het is onvermijdelijk, Ik denk. 137 00:10:27,409 --> 00:10:28,628 Het meest wij op kan hopen 138 00:10:28,671 --> 00:10:30,412 is dat wat wij willen 139 00:10:30,455 --> 00:10:32,327 is het kwaad waard wij doen. 140 00:10:36,026 --> 00:10:38,681 Denk je dat echt? 141 00:10:38,725 --> 00:10:42,642 Hanya tavo, Ik denk aan weinig anders. 142 00:10:50,301 --> 00:10:52,129 Deirdre Lamb is dood. 143 00:10:53,435 --> 00:10:54,828 O, mijn God. 144 00:10:57,308 --> 00:10:58,527 Hoe? 145 00:11:00,050 --> 00:11:02,270 Ze werd gegooid van de Boog. 146 00:11:02,313 --> 00:11:03,663 Het spijt me. Vergeet het. 147 00:11:03,706 --> 00:11:05,447 Ik wil hier niets over horen. 148 00:11:13,150 --> 00:11:14,674 Wat een tragedie. 149 00:11:15,587 --> 00:11:17,633 Ja. Vreselijk. 150 00:11:20,723 --> 00:11:21,681 Hm. 151 00:11:25,423 --> 00:11:28,644 Tenminste Je bloedt nu als een normaal mens. 152 00:11:31,212 --> 00:11:33,823 Waarom denk je je lichaam heeft het afgewezen dat ding? 153 00:11:33,867 --> 00:11:36,434 Misschien Irzu's geschenk werkt niet bij mensen. 154 00:11:36,478 --> 00:11:38,306 Het is Irzu niet. 155 00:11:38,349 --> 00:11:40,612 Wat je maar wilt noem het. De god dat is aan de touwtjes van Irisa trekken. 156 00:11:40,656 --> 00:11:42,310 Het is geen god. 157 00:11:42,353 --> 00:11:45,139 Die ranken zijn secties van Arkbrain. 158 00:11:45,182 --> 00:11:48,490 Miljarden kleine robots samenwerken om hun gastheer onder controle te houden. 159 00:11:48,533 --> 00:11:50,927 Dus ik was bezeten door wat? Een automaat? 160 00:11:51,667 --> 00:11:53,147 Kaziri. 161 00:11:53,190 --> 00:11:56,019 Het is een eeuwenoud ruimteschip begraven onder Old St. Louis. 162 00:11:56,063 --> 00:12:00,241 Een kunstmatige intelligentie zich voordoen als een god. 163 00:12:00,284 --> 00:12:02,156 Het is behoorlijk overtuigend. 164 00:12:02,199 --> 00:12:05,681 Je weet dat het wil om de wereld te vernietigen, toch? 165 00:12:05,725 --> 00:12:09,119 Irzu wil terravormen de planeet 166 00:12:09,163 --> 00:12:11,861 en begin opnieuw met zijn uitverkorenen. 167 00:12:11,905 --> 00:12:14,211 "Vu-LAAI-zij", zeggen ze. 168 00:12:14,255 --> 00:12:15,735 "Paradijs." 169 00:12:15,778 --> 00:12:17,562 Een Votan-opname. 170 00:12:17,606 --> 00:12:18,738 Een vervoering? 171 00:12:18,781 --> 00:12:21,175 Oude Aarde Bijbel ding. 172 00:12:21,218 --> 00:12:24,395 De rechtvaardigen worden meegesleurd en gered voor God vernietigt de goddelozen 173 00:12:24,439 --> 00:12:25,614 en vernietigt de wereld. 174 00:12:27,050 --> 00:12:28,443 Heilige shit. 175 00:12:28,878 --> 00:12:30,097 Precies. 176 00:12:31,359 --> 00:12:33,143 Positronische ladingen. 177 00:12:34,101 --> 00:12:36,059 Ze gooien arkbrains door elkaar. 178 00:12:36,103 --> 00:12:39,846 Deze dingen zouden dat moeten doen klop die dag des oordeels sekteleden op hun reet 179 00:12:39,889 --> 00:12:41,891 lang genoeg voor ons om Irisa helder te krijgen. 180 00:12:41,935 --> 00:12:43,153 Dat kun je niet hebben een apocalyps 181 00:12:43,197 --> 00:12:44,851 zonder jouw sleutel ruiter. 182 00:13:09,179 --> 00:13:10,441 Waar zijn deze voor? 183 00:13:10,485 --> 00:13:13,401 Ik zou deze neerleggen en was je handen. 184 00:13:18,319 --> 00:13:19,407 Oh. 185 00:13:21,539 --> 00:13:22,758 A-ha! 186 00:13:23,324 --> 00:13:24,760 Geheugenkaart. 187 00:13:25,587 --> 00:13:27,284 Kijk wat erop staat. 188 00:13:27,328 --> 00:13:29,504 Ik neem het naar de werkplaats. 189 00:13:36,076 --> 00:13:38,469 Daar gaan we. Wat? 190 00:13:38,513 --> 00:13:40,994 Schatpop meest recente klanten. 191 00:13:41,733 --> 00:13:43,518 Hm... 192 00:13:43,561 --> 00:13:45,650 Gail had dienst bij de mijnen 193 00:13:45,694 --> 00:13:47,827 zodat we haar kunnen uitsluiten. 194 00:13:47,870 --> 00:13:51,178 Jeru heeft hoogtevrees, zodat we hem kunnen uitsluiten. 195 00:13:51,221 --> 00:13:53,702 Oh. Hier is een veelbelovende klant. 196 00:13:53,745 --> 00:13:56,226 En hij is net bij haar op bezoek geweest gisteravond. 197 00:13:59,839 --> 00:14:02,145 Pardon. 198 00:14:02,189 --> 00:14:04,191 ik zei, "Neem me niet kwalijk." 199 00:14:05,583 --> 00:14:07,368 O, alsjeblieft. 200 00:14:09,544 --> 00:14:11,981 Vorige week was je dat een mevrouw, deze week jij bent een wetshandhaver. 201 00:14:12,025 --> 00:14:14,331 Wat is het volgende, pantomimekunstenaar? 202 00:14:14,375 --> 00:14:16,986 Nou, dat hebben we allemaal nodig een terugvalpositie. 203 00:14:17,030 --> 00:14:22,905 Was er iets wat je wilde? anders dan aanraken mijn ondergoed? 204 00:14:22,949 --> 00:14:27,257 Je had een afspraak onlangs met Treasure Doll. 205 00:14:27,301 --> 00:14:30,826 Waarschijnlijk vlak ervoor haar nagels raakten je nek. 206 00:14:30,870 --> 00:14:35,048 O, haar nagels waren als vetho-klauwen binnenkomen om zijn prooi op te eisen. 207 00:14:35,091 --> 00:14:36,788 Het was een goede tijd. 208 00:14:36,832 --> 00:14:38,225 Elke TAZH-wa-yo waard. 209 00:14:40,009 --> 00:14:41,228 Was het de moeite waard om haar te vermoorden? 210 00:14:43,099 --> 00:14:45,493 Schatpop dood? Hé. 211 00:14:46,189 --> 00:14:47,930 O, dat is jammer. 212 00:14:47,974 --> 00:14:51,455 Eén van Defiance boeiender amusement. 213 00:14:51,499 --> 00:14:53,414 Zei ze iets om je aan te zetten? 214 00:14:54,241 --> 00:14:56,112 Hmm... Word je gewelddadig? 215 00:14:57,113 --> 00:14:58,723 Hm. Ze belde jij een hekel? 216 00:14:58,767 --> 00:15:01,813 O, Amanda, dat is een heel ondeugend woord. 217 00:15:01,857 --> 00:15:02,945 Komt zelfs uit de mond 218 00:15:02,989 --> 00:15:04,991 van een smerig mens hoereerder. 219 00:15:05,034 --> 00:15:06,949 Ik heb tenminste een baan. 220 00:15:08,690 --> 00:15:11,171 Je hebt het niet gezien Schatpop over maanden. 221 00:15:11,214 --> 00:15:14,261 Waarom heb je opeens nodig haar diensten gisteravond? 222 00:15:15,610 --> 00:15:17,960 Beantwoord de vraag. 223 00:15:18,004 --> 00:15:19,962 Het was een familieaangelegenheid. 224 00:15:22,051 --> 00:15:27,230 Het is deze keer het echte werk. Ik ben helemaal verliefd. 225 00:15:29,058 --> 00:15:30,190 Met een klant? 226 00:15:30,233 --> 00:15:31,582 Zijn vader is een cliënt, 227 00:15:31,626 --> 00:15:34,585 maar die van mijn man niet van nachtportiers. 228 00:15:34,629 --> 00:15:37,023 Mm. Hij vindt mij echt leuk. 229 00:15:39,155 --> 00:15:41,201 Dus, wat is de naam van deze vlotte prater? 230 00:15:42,898 --> 00:15:44,508 Ze weet het niet hoe sterk mijn... 231 00:15:44,552 --> 00:15:45,596 Eh... 232 00:15:45,640 --> 00:15:47,598 Ach! Het is een geheim. 233 00:15:52,429 --> 00:15:53,474 Wauw. 234 00:15:55,911 --> 00:15:58,522 Dus Alak sliep met Schatpop. 235 00:15:58,566 --> 00:15:59,697 Dat heb ik nooit gezegd. 236 00:15:59,741 --> 00:16:01,656 Bedankt voor je hulp. 237 00:16:01,699 --> 00:16:03,527 Ik zou het je vragen de stad niet verlaten, 238 00:16:03,571 --> 00:16:05,268 maar van het uiterlijk van deze plek, 239 00:16:05,312 --> 00:16:08,315 Ik betwijfel of je het je kunt veroorloven een landbuskaartje. 240 00:16:19,021 --> 00:16:20,762 Steek die handen omhoog. 241 00:16:21,458 --> 00:16:23,199 Nu! 242 00:16:30,424 --> 00:16:32,339 Dit is mijn gevangene. Niet schieten. 243 00:16:33,470 --> 00:16:34,689 Zet je wapens op! 244 00:16:35,907 --> 00:16:38,475 Dat had je niet moeten doen heb hem hierheen gebracht! 245 00:16:38,519 --> 00:16:39,824 Dat had je moeten doen heeft hem vermoord. 246 00:16:39,868 --> 00:16:41,565 Het is niet wat Irisa is zou hebben gewild. 247 00:16:41,609 --> 00:16:44,307 Tishinkaa is sterk verbonden met Nolan. 248 00:16:44,351 --> 00:16:46,744 Zijn woorden kunnen verzwakken haar vastberadenheid. 249 00:16:47,702 --> 00:16:49,138 Zal ik hem vermoorden? 250 00:16:49,182 --> 00:16:51,227 Nee, Alethea. 251 00:16:51,271 --> 00:16:53,055 De last is van mij. 252 00:16:54,100 --> 00:16:55,492 Nee. 253 00:16:55,536 --> 00:16:57,538 Ik zal hem zien. Alleen. 254 00:17:10,986 --> 00:17:13,032 Je komt terug naar huis. 255 00:17:13,075 --> 00:17:14,076 Wij kunnen het de gemakkelijke manier 256 00:17:14,120 --> 00:17:15,556 of wij kunnen het doen de moeilijke manier. 257 00:17:15,599 --> 00:17:17,340 Jouw keuze. En wat ga je doen voor mijn mensen? 258 00:17:17,384 --> 00:17:18,820 Niets, als je het ze vertelt afstaan. 259 00:17:18,863 --> 00:17:20,517 Ze zullen niet luisteren. 260 00:17:20,561 --> 00:17:21,910 Jammer voor hen. 261 00:17:21,953 --> 00:17:24,043 Het is een goede zaak ze kunnen niet worden gedood. 262 00:17:24,086 --> 00:17:26,915 Want zo is het jij regelt alles. Met geweld. 263 00:17:26,958 --> 00:17:28,134 Oké, nou, dat is niet eerlijk. 264 00:17:28,177 --> 00:17:30,136 Ik ben niet geïnteresseerd door eerlijk te zijn! 265 00:17:30,179 --> 00:17:31,746 Ik ben geïnteresseerd in waarheid. 266 00:17:31,789 --> 00:17:33,748 Jij hebt mij opgevoed genieten mensen pijn doen. 267 00:17:33,791 --> 00:17:36,098 Houd op! Jij hebt het mij geleerd hoe je een mes gebruikt. 268 00:17:36,142 --> 00:17:39,536 Of hoe je moet doden. Ik bedoel, voor een kind, dat kan voelen als spelen. 269 00:17:39,580 --> 00:17:41,799 Een spel. Ik heb het je geleerd hoe te overleven! 270 00:17:41,843 --> 00:17:43,714 Ik zag je als een held 271 00:17:43,758 --> 00:17:46,891 omdat jij mij hebt gered, jij hebt mijn pijn weggenomen. 272 00:17:46,935 --> 00:17:48,850 Maar ik zag het niet wat je was. 273 00:17:48,893 --> 00:17:51,940 Ik werd verblind door... Ik weet het niet... ik... 274 00:17:51,983 --> 00:17:53,115 Ik dacht dat het liefde was. 275 00:17:53,159 --> 00:17:55,117 Je was niet verblind. 276 00:17:55,161 --> 00:17:56,684 De liefde was er. 277 00:17:56,727 --> 00:17:59,078 Je hebt zoveel Votans vermoord. 278 00:17:59,121 --> 00:18:01,384 Onze levens betekende niets voor je! 279 00:18:01,428 --> 00:18:03,952 Je bent een monster! Een roofdier! 280 00:18:03,995 --> 00:18:06,433 En dat is waarom Ik kan je niet redden. Je bent slecht! 281 00:18:08,087 --> 00:18:09,784 Nee, dit ben jij niet. 282 00:18:09,827 --> 00:18:13,092 Ik wilde zoveel om je gelukkig te maken, Ik heb je geïmiteerd. 283 00:18:13,135 --> 00:18:15,442 Ik deed hetzelfde vreselijke dingen. 284 00:18:15,485 --> 00:18:17,705 Dit ben jij niet. Dit ben ik! 285 00:18:17,748 --> 00:18:20,011 Ik ben het altijd geweest! 286 00:18:20,055 --> 00:18:22,579 Je was blind en stom! 287 00:18:22,623 --> 00:18:25,582 Jij hebt mijn ouders vermoord, en ik hield daarom van je. 288 00:18:25,626 --> 00:18:28,194 Begrijp je het niet? hoe ziek is dat? 289 00:18:28,237 --> 00:18:31,893 Je hebt mij gebroken in kleine stukjes. 290 00:18:31,936 --> 00:18:33,764 Je hebt mij geruïneerd. 291 00:18:36,463 --> 00:18:38,943 Ik ben voor je op de vlucht gegaan! 292 00:18:38,987 --> 00:18:42,425 Ik ben mijn commissie kwijtgeraakt voor jou! 293 00:18:42,469 --> 00:18:45,211 Ik heb je meegenomen als mijn eigen dochter! 294 00:18:45,254 --> 00:18:47,126 Ook al... Ook al was ik dat wel een walgelijke vreemdeling? 295 00:18:47,169 --> 00:18:48,692 Nu, dat heb ik nooit gezegd. Maar jij dacht het! 296 00:18:48,736 --> 00:18:51,260 Ik heb het nooit gezegd! Nee! Geef het toe. Leugenaar! 297 00:18:51,304 --> 00:18:53,219 Ik kan het zien wat zit er in je hoofd. 298 00:18:53,262 --> 00:18:55,264 Je kunt je niet verstoppen van de waarheid. 299 00:18:55,308 --> 00:18:57,440 Je kunt je niet verstoppen van het licht van mijn god! 300 00:18:57,484 --> 00:19:00,356 Jouw god is een bedrieger. 301 00:19:00,400 --> 00:19:03,403 Deze wereld is een gruwel. 302 00:19:03,446 --> 00:19:06,319 En niet vanwege Arkfall, of terraforming. 303 00:19:06,362 --> 00:19:08,190 Het komt door jou. 304 00:19:08,234 --> 00:19:09,800 Mensen. 305 00:19:09,844 --> 00:19:13,369 Je hebt duizenden jaren doorgebracht deze prachtige wereld verpesten. 306 00:19:13,413 --> 00:19:15,197 En dat is waarom Ik kan je niet redden. 307 00:19:20,681 --> 00:19:22,726 Waar is mijn dochter? 308 00:19:22,770 --> 00:19:25,642 Waar is ze? Nee! Dat is genoeg. 309 00:19:25,686 --> 00:19:26,687 Genoeg! 310 00:19:31,692 --> 00:19:34,303 Ik ben aan het plannen een voedselwandeling vanmiddag, 311 00:19:34,347 --> 00:19:37,045 leveringen te leveren aan de armen en uitgeschakeld. 312 00:19:37,088 --> 00:19:38,873 Ik zal het niet nodig hebben jouw bedrijf. 313 00:19:38,916 --> 00:19:41,919 Ga je Datak zien? 314 00:19:41,963 --> 00:19:45,184 Mijn man is arm, maar nauwelijks invalide. 315 00:19:45,227 --> 00:19:46,881 Favi Tarr. 316 00:19:46,924 --> 00:19:48,839 Mag ik met je spreken even? 317 00:19:50,276 --> 00:19:51,712 Wat is het? 318 00:19:51,755 --> 00:19:54,018 Ik heb dit gevonden onder Alaks bed. 319 00:20:12,080 --> 00:20:14,300 Geen liefde voor REM, Ik zie het. 320 00:20:14,343 --> 00:20:16,084 Mmm, kinderen tegenwoordig. 321 00:20:16,127 --> 00:20:18,391 Geen respect voor de klassiekers.Hmm. 322 00:20:18,434 --> 00:20:20,436 Ik heb het je al verteld alles wat ik weet over Schatpop. 323 00:20:20,480 --> 00:20:22,525 Je hebt het ons niet verteld jij lag te slapen met haar. 324 00:20:22,569 --> 00:20:25,224 Sterker nog, je hebt het ons verteld precies het tegenovergestelde. 325 00:20:25,746 --> 00:20:26,834 Waarom heb je gelogen? 326 00:20:26,877 --> 00:20:28,705 Ik heb niet geslapen met haar. 327 00:20:28,749 --> 00:20:30,707 Ik ben trouw aan mijn vrouw. 328 00:20:31,273 --> 00:20:32,883 Goed. 329 00:20:32,927 --> 00:20:34,929 Want als dat zo was met haar slapen 330 00:20:34,972 --> 00:20:36,365 en we hebben je gepakt erover liegen, 331 00:20:36,409 --> 00:20:39,716 dat zou eruit zien behoorlijk slecht. 332 00:20:39,760 --> 00:20:42,241 Natuurlijk zou het lijken nog veel erger als we het leerden 333 00:20:42,284 --> 00:20:46,984 dat Deirdre was geweest in het geheim opnemen en bewerken een chantagepakket. 334 00:20:47,028 --> 00:20:51,250 Dat zou een mooie zijn sterk motief om haar te vermoorden, denk je niet? 335 00:20:54,035 --> 00:20:57,908 Misschien heeft ze je bedreigd tijdens een lekkere picknicklunch? 336 00:20:57,952 --> 00:21:00,302 Als je problemen veroorzaakt, als je mij in de weg staat, 337 00:21:00,346 --> 00:21:04,045 Ik zweer dat ik zal vallen jouw magere kont van de top van deze boog! 338 00:21:12,358 --> 00:21:14,403 Weet je, dit is het een verschrikkelijke vergissing. 339 00:21:14,447 --> 00:21:16,492 Alak heeft niemand pijn gedaan. Dat weet je! 340 00:21:16,536 --> 00:21:17,841 Hij zal zijn dag hebben in de rechtbank. 341 00:21:17,885 --> 00:21:19,539 Met de E-Rep de leiding? 342 00:21:19,582 --> 00:21:22,106 Je zult niet rusten tot mijn hele familie zit in de gevangenis, jij ook? 343 00:21:23,194 --> 00:21:24,195 Stil, Hanya. 344 00:21:35,250 --> 00:21:37,339 Je denkt niet Ik heb haar vermoord, jij ook? 345 00:21:37,992 --> 00:21:39,646 Ik weet dat je dat niet deed. 346 00:21:41,300 --> 00:21:44,477 Maar ik weet het ook dat je mij hebt verraden 347 00:21:44,520 --> 00:21:46,653 en jij hebt ons kind verraden. 348 00:22:03,974 --> 00:22:06,673 Ik ben zo stom geweest. Ja. 349 00:22:09,110 --> 00:22:10,894 Maar het is goed dat je begrijpt het nu 350 00:22:10,938 --> 00:22:13,288 dat je vrouw is niet Castitaan. 351 00:22:14,333 --> 00:22:16,726 Je hebt een menselijke eed gezworen van trouw 352 00:22:16,770 --> 00:22:18,946 die ze verwacht jou te eren. 353 00:22:20,382 --> 00:22:21,775 Misschien ooit achter de tralies 354 00:22:21,818 --> 00:22:23,820 zal je helpen groeien, 355 00:22:23,864 --> 00:22:25,431 zoals dat bij je vader het geval is. 356 00:22:28,347 --> 00:22:30,697 Heb je mij erin geluisd? 357 00:22:30,740 --> 00:22:33,700 Moet dit zo zijn iets raars gezinslevensles 358 00:22:33,743 --> 00:22:35,441 je probeert het om mij te leren? 359 00:22:37,617 --> 00:22:39,401 Natuurlijk niet. 360 00:22:39,445 --> 00:22:40,881 Hoe zit het met papa? 361 00:22:43,013 --> 00:22:44,928 Hoe zou je het kunnen zeggen zoiets? 362 00:22:44,972 --> 00:22:47,322 Ik weet het niet, mama. Vertel het mij. 363 00:22:52,893 --> 00:22:54,460 Ik ben laat voor mijn voedselwandeling. 364 00:23:26,492 --> 00:23:28,145 Dit is verbazingwekkend. 365 00:23:28,929 --> 00:23:30,191 Mag ik een ander? 366 00:23:30,234 --> 00:23:32,323 O, eet zoveel zoals je wilt, Andina. 367 00:23:32,367 --> 00:23:35,849 Dit waren de favoriet van mijn zoon, toen hij jouw leeftijd had. 368 00:23:35,892 --> 00:23:38,199 Ik wist dat we dat hadden gedaan de familie Tarr te bedanken voor de voedselwandeling, 369 00:23:38,242 --> 00:23:40,549 maar ik besefte het niet dat je erbij betrokken was zo persoonlijk. 370 00:23:47,077 --> 00:23:50,646 ‘Wat voor sommigen een uitweg is is voor anderen, rivier." 371 00:23:50,690 --> 00:23:52,909 Het is een oude Castitaans gezegde betekenis... 372 00:23:52,953 --> 00:23:55,651 "We moeten anderen helpen." Mijn moeder zei het altijd. 373 00:23:57,087 --> 00:23:59,699 Ze stierf in de laatste scheermes regenstorm. 374 00:24:00,700 --> 00:24:01,701 Het spijt me zo. 375 00:24:04,094 --> 00:24:05,879 Kunt u dit alstublieft invullen? voor je vader? 376 00:24:06,793 --> 00:24:08,185 Ja, Favi. 377 00:24:13,539 --> 00:24:16,193 Ik heb er een paar meegenomen kataranga-gebraad. 378 00:24:17,630 --> 00:24:20,676 Een kleine herinnering van thuis. 379 00:24:20,720 --> 00:24:22,373 Maar een grote troost. Bedankt. 380 00:24:26,769 --> 00:24:29,250 Wat zal er worden van je dochter 381 00:24:29,293 --> 00:24:31,861 nadat je dat hebt gedaan doorgegeven? 382 00:24:31,905 --> 00:24:35,386 Ik heb geprobeerd familie te vinden om voor haar te zorgen, maar het is mij niet gelukt. 383 00:24:35,430 --> 00:24:38,912 Mijn huishouden onlangs een dienstmaagd verloren. 384 00:24:40,566 --> 00:24:42,481 Misschien wel bind haar aan ons. 385 00:24:43,960 --> 00:24:46,093 Jij... Zou je dat doen? 386 00:24:46,136 --> 00:24:49,400 Het doel van een voedselwandeling 387 00:24:49,444 --> 00:24:54,623 is om troost te bieden en vrede voor de stervenden. 388 00:24:54,667 --> 00:24:58,801 Ik stel me voor dat ik dat weet uw dochter zou dat doen nooit meer honger lijden 389 00:24:59,541 --> 00:25:00,934 zou daarin voorzien. 390 00:25:00,977 --> 00:25:03,980 Favi, ik zou het nooit kunnen terugbetalen zoveel vriendelijkheid. 391 00:25:05,504 --> 00:25:07,549 Dat is niet precies waar. 392 00:25:21,998 --> 00:25:23,522 We vermoorden hem niet. 393 00:25:23,565 --> 00:25:24,958 Als je hem laat gaan, hij komt terug. Hij is te gevaarlijk! 394 00:25:25,001 --> 00:25:26,829 Ik zei: "Nee." Jij zet alles in gevaar! 395 00:25:26,873 --> 00:25:30,659 O, het lijkt erop Je zit vast, Sukar. De baas wil me levend hebben. 396 00:25:30,703 --> 00:25:32,139 Stel uw geluk niet op de proef. 397 00:25:32,182 --> 00:25:35,185 Ach, hij is bang, jongen. Ik kan het aan hem ruiken. 398 00:25:35,229 --> 00:25:37,187 Sukar kent mij altijd uiteindelijk winnen. 399 00:25:37,231 --> 00:25:38,362 Jij laat hem stoppen of ik zal het doen. 400 00:25:38,406 --> 00:25:40,147 Hé, heb je het verteld je cultistische vrienden 401 00:25:40,190 --> 00:25:43,150 over de tijd dat ik stal die ark-tech eruit van onder je neus, 402 00:25:43,193 --> 00:25:44,978 heeft jou en je bemanning gemaakt lijken op apen? 403 00:25:45,021 --> 00:25:46,327 Waarschijnlijk te gênant. 404 00:25:46,370 --> 00:25:48,459 Hoe deed dat steekwond genezen? 405 00:25:48,503 --> 00:25:50,374 Tishinkaa. Hij probeert te krijgen onder je huid. 406 00:25:50,418 --> 00:25:52,507 Het werkt. Of hoe zit het de tijd dat ik, uh, 407 00:25:52,551 --> 00:25:54,422 schopte je tegen de grond, schoot je vol gaten 408 00:25:54,465 --> 00:25:56,685 en gooide je toen uit de Gateway Arch? 409 00:25:56,729 --> 00:26:00,602 Herinner je je dat nog? De blik op je gezicht, 410 00:26:00,646 --> 00:26:05,128 het was van onschatbare waarde. "Tishinkaa!" 411 00:26:11,570 --> 00:26:13,702 Sorry, Soekar. 412 00:26:13,746 --> 00:26:17,619 Pardon, de stank van je baard, het verraste mij. 413 00:26:17,663 --> 00:26:20,709 Dus jij wilt mij slaan of zo? 414 00:26:22,581 --> 00:26:24,191 Doe hem pijn. 415 00:26:24,234 --> 00:26:25,366 Dood hem niet. 416 00:26:28,325 --> 00:26:30,023 Ik ga je laten lijden. 417 00:26:30,066 --> 00:26:34,157 Ik wil je botten voelen breken onder mijn knokkels. 418 00:26:35,245 --> 00:26:37,683 Je zou moeten schrijven kinderboeken. 419 00:26:39,685 --> 00:26:42,644 Hoi! Jullie Ik moet dit zien. 420 00:26:42,688 --> 00:26:46,866 Kom op, nu. NOLAN: Oké. Kom op, allemaal. 421 00:26:46,909 --> 00:26:50,043 Dit is iets je zult willen vertel uw kinderen erover, 422 00:26:50,086 --> 00:26:55,875 het lelijkste zien Irathient op de planeet huilend als een klein meisje. 423 00:27:25,818 --> 00:27:28,516 O, shit. 424 00:27:38,482 --> 00:27:42,008 Je moet van het geheel houden geneest onmiddellijk ding. 425 00:28:30,186 --> 00:28:31,405 Tommy. 426 00:28:32,188 --> 00:28:33,233 Irisa. 427 00:28:49,815 --> 00:28:51,773 Hij zou met mij trouwen. 428 00:28:51,817 --> 00:28:53,470 Ik zou zijn prinses zijn. 429 00:28:54,602 --> 00:28:56,473 Het spijt me zo. 430 00:28:56,517 --> 00:28:59,215 Hoe kon hij haar kiezen? 431 00:28:59,259 --> 00:29:01,957 Ik ben op de radio, in godsnaam! 432 00:29:02,001 --> 00:29:04,220 Maakt het je echt uit? over deze man? 433 00:29:05,569 --> 00:29:07,136 Ik doe. 434 00:29:07,876 --> 00:29:09,095 Dan moet je vechten. 435 00:29:09,138 --> 00:29:10,139 Het zal niet werken. 436 00:29:11,010 --> 00:29:12,751 Je kent hem niet. 437 00:29:13,839 --> 00:29:15,449 Ik heb het je niet eens verteld zijn naam. 438 00:29:15,492 --> 00:29:17,712 Ik hoef het niet te weten zijn naam. 439 00:29:18,800 --> 00:29:20,497 Ik ken deze wereld. 440 00:29:21,977 --> 00:29:26,895 Alles wat je hebt, alles wat de moeite waard is... 441 00:29:28,418 --> 00:29:32,422 Er is iemand daarbuiten wie zal het van je overnemen. 442 00:29:34,033 --> 00:29:37,688 Je moet dus vechten, anders eindig je met niets. 443 00:29:39,125 --> 00:29:40,953 Ik had een man. 444 00:29:42,868 --> 00:29:45,827 Hij was bij mijn zus, dus hij was verboden terrein, 445 00:29:46,654 --> 00:29:48,438 maar ze schopte hem opzij. 446 00:29:48,482 --> 00:29:52,878 En ik had het hem kunnen vertellen hoe ik me voelde, maar dat deed ik niet. 447 00:29:54,967 --> 00:29:56,577 Ik heb niet gevochten. 448 00:29:59,275 --> 00:30:00,929 Maak niet dezelfde fout. 449 00:30:02,583 --> 00:30:04,063 Je hebt gelijk. 450 00:30:07,675 --> 00:30:10,417 Ik laat niemand toe haal hem van mij af. 451 00:30:12,462 --> 00:30:13,986 Ik heb haar niet vermoord. 452 00:30:17,424 --> 00:30:20,688 Maar dat deed ik behandel haar slecht. 453 00:30:20,731 --> 00:30:23,560 Ze was heet en leuk voor een tijdje. 454 00:30:23,604 --> 00:30:27,216 En toen verveelde ik me en ik gooide haar weg. 455 00:30:27,260 --> 00:30:30,480 Kijk, ik wou dat ze nog leefde dus ik kon... 456 00:30:30,524 --> 00:30:32,265 Zodat ik haar kon zeggen dat het me spijt. 457 00:30:33,092 --> 00:30:34,789 Jij en ik allebei. 458 00:30:39,925 --> 00:30:42,231 Alak, voor wat het ook waard is, 459 00:30:43,015 --> 00:30:44,843 we doen allemaal domme dingen. 460 00:30:51,284 --> 00:30:54,026 Kan ik je helpen met iets? 461 00:30:54,069 --> 00:30:55,810 Ik ben hier om te bekennen tot een moord. 462 00:30:55,854 --> 00:30:59,161 De moord op het meisje op de radio. Schat pop. Bij de Boog. 463 00:31:02,121 --> 00:31:03,731 Ik hield te veel van haar. 464 00:31:08,997 --> 00:31:10,694 Weet je haar echte naam? 465 00:31:12,740 --> 00:31:15,177 Ik wilde niet. Echte namen bederven de magie. 466 00:31:19,312 --> 00:31:21,488 Moet ik kijken echt dom van je? 467 00:31:23,142 --> 00:31:25,448 Misschien wel overtuig je. 468 00:31:29,235 --> 00:31:30,627 Dit is wat Ik sloeg haar met. 469 00:31:35,110 --> 00:31:40,463 Ik ben net veel geweest van problemen om onze zoon te bevrijden uit de gevangenis van de Wethouder. 470 00:31:40,507 --> 00:31:42,117 Je bent een goede moeder. 471 00:31:43,858 --> 00:31:46,034 Is dat sarcasme? 472 00:31:46,078 --> 00:31:48,080 Nou, als je het moet vragen, Dat is het waarschijnlijk. 473 00:31:48,689 --> 00:31:50,604 Dus Alak... 474 00:31:51,997 --> 00:31:53,520 Heeft hij het gedaan? 475 00:31:56,436 --> 00:31:59,178 Ik denk dat we het allebei weten het antwoord daarop. 476 00:32:00,005 --> 00:32:01,049 Doen wij? 477 00:32:02,703 --> 00:32:05,793 Ik weet dat je geplaatst bent de microfoon onder zijn bed. 478 00:32:08,013 --> 00:32:10,189 Wat ik niet weet is waarom. 479 00:32:11,494 --> 00:32:14,715 Welke microfoon? 480 00:32:14,758 --> 00:32:18,762 Ben je serieus probeert het mij te vertellen Heb je Deirdre niet vermoord? 481 00:32:18,806 --> 00:32:21,026 Nou, eigenlijk, Ik ging ervan uit dat jij het was. 482 00:32:21,940 --> 00:32:23,376 Wie dan... 483 00:32:27,684 --> 00:32:28,685 O. 484 00:32:41,655 --> 00:32:43,222 Christie, ik ben thuis. 485 00:32:45,702 --> 00:32:47,400 Christie! 486 00:33:02,284 --> 00:33:03,590 Christie. 487 00:33:07,550 --> 00:33:09,117 Dit is vergif. 488 00:33:10,989 --> 00:33:13,556 Ik weet het precies wat dat is. 489 00:33:13,600 --> 00:33:16,516 Prostituees gebruiken het om een einde aan te maken ongewenste zwangerschappen. 490 00:33:16,559 --> 00:33:18,735 Een paar spatten kan een miskraam veroorzaken. 491 00:33:20,346 --> 00:33:23,740 Wat deed het in onze kamer zitten? 492 00:33:23,784 --> 00:33:26,874 Je bent niet... Je denkt niet ervan te gebruiken? 493 00:33:29,094 --> 00:33:32,619 Treasure Doll heeft mij uitgenodigd vanmorgen naar de Boog... 494 00:33:34,316 --> 00:33:36,014 Ze wist dat ik boos was over de arrestatie van mijn vader. 495 00:33:36,057 --> 00:33:37,972 En zo ze maakte ontbijt voor me. 496 00:33:38,016 --> 00:33:39,930 Ze zei dat het zo was om mij op te vrolijken. 497 00:33:41,062 --> 00:33:43,369 Hier, vers geperst noemel sap. 498 00:33:43,412 --> 00:33:45,414 Ik drukte erop vanmorgen. 499 00:33:50,811 --> 00:33:52,465 Wat zit hierin? 500 00:33:52,508 --> 00:33:53,944 Heb een zaadje gedaan daar binnenkomen? 501 00:33:59,298 --> 00:34:00,864 Dit is vergif. 502 00:34:02,953 --> 00:34:04,172 Het ruikt voor mij oké. 503 00:34:05,260 --> 00:34:07,349 Ik heb een Castitaanse baby in mijn maag. 504 00:34:07,393 --> 00:34:09,960 Al mijn zintuigen zijn scherper. 505 00:34:10,004 --> 00:34:11,919 Probeer je het om mij te vermoorden? 506 00:34:14,791 --> 00:34:16,054 Niet jij. 507 00:34:17,925 --> 00:34:18,926 Het. 508 00:34:20,797 --> 00:34:22,625 Alak houdt van mij. 509 00:34:22,669 --> 00:34:24,323 Maar hij zal niet weggaan zijn zwangere vrouw. 510 00:34:24,366 --> 00:34:26,238 Je liegt. Deze keer niet. 511 00:34:28,892 --> 00:34:30,981 Je was nooit mijn vriend. 512 00:34:31,025 --> 00:34:32,331 Mij aanmoedigen om je te verkleden als een Casti, 513 00:34:32,374 --> 00:34:33,723 dat was allemaal een opzet. 514 00:34:33,767 --> 00:34:36,117 Ik heb geen rijke vader. 515 00:34:38,119 --> 00:34:40,339 Ik ben niet getrouwd in een rijke familie. 516 00:34:43,211 --> 00:34:44,517 Tot ziens, Deirdre. 517 00:34:47,389 --> 00:34:50,088 Als je iets wilt in deze wereld, je moet ervoor vechten! 518 00:35:31,216 --> 00:35:32,565 Blijf weg van mijn familie! 519 00:35:55,675 --> 00:35:58,765 Alak, je bent een Castitaanse man. Ik weet dat je behoeften hebt, 520 00:35:58,808 --> 00:36:01,942 maar je mag nooit meer laat ze ons kind bedreigen. 521 00:36:05,250 --> 00:36:06,642 Ik beloof het. 522 00:36:17,305 --> 00:36:18,567 Sluit je bij mij aan, mijn liefste. 523 00:36:18,611 --> 00:36:21,570 Het is ongepast 524 00:36:21,614 --> 00:36:25,139 voor een Castitaanse vrouw om alleen te baden. 525 00:36:33,582 --> 00:36:34,888 Hoe lang denk je dat we dat hebben? 526 00:36:36,281 --> 00:36:37,282 Geen idee. 527 00:36:38,587 --> 00:36:40,459 Maak je geen zorgen over haar. Het komt goed met haar. 528 00:36:41,851 --> 00:36:44,027 Ik bewonder je optimisme, jongen. 529 00:36:44,071 --> 00:36:47,640 Dat komt omdat ik het niet accepteer de wereld loopt ten einde. 530 00:36:47,683 --> 00:36:49,598 Kijk, nu ben je gewoon vervelend worden. 531 00:36:49,642 --> 00:36:52,732 - Wat dan ook, kies voor mij. - Het maakt mij niet uit. 532 00:36:52,775 --> 00:36:54,821 Ik behandel je niet goed, Doe ik, Tommy? 533 00:36:55,604 --> 00:36:57,302 Dit is niet het moment. 534 00:36:57,345 --> 00:36:59,652 Ah, jij volgt de regels, je gehoorzaamt de wet, 535 00:36:59,695 --> 00:37:01,131 je doet alles goed, 536 00:37:01,175 --> 00:37:03,569 en hier geef ik je Een moeilijke tijd, toch, jongen? 537 00:37:03,612 --> 00:37:05,353 Ik heb het gemerkt. 538 00:37:05,397 --> 00:37:09,270 Ik heb een andere relatie met de regels. Ze storen mij. 539 00:37:09,314 --> 00:37:12,404 Het is moeilijk om wetshandhaver te zijn tenzij je de wet volgt. 540 00:37:12,447 --> 00:37:15,058 Ja, nou, op mijn manier, het levert resultaat op. 541 00:37:16,016 --> 00:37:17,844 Let wel, op jouw manier... 542 00:37:19,019 --> 00:37:21,195 Het levert ook resultaat op. 543 00:37:22,979 --> 00:37:26,113 Je bent goed voor Irisa. Je bent goed voor de stad. 544 00:37:28,376 --> 00:37:31,031 Als we hieruit komen uit één stuk, 545 00:37:31,074 --> 00:37:33,207 Ik zou vereerd zijn om jou te hebben weer aan mijn zijde. 546 00:37:33,860 --> 00:37:34,904 Wat zeg je? 547 00:37:34,948 --> 00:37:36,950 Ik zeg niets. 548 00:37:36,993 --> 00:37:39,300 Ik zeg dat je een goede man bent, en ik respecteer je, dat is alles. 549 00:37:39,344 --> 00:37:40,519 Ga niet maken een groot ding ervan. 550 00:37:42,216 --> 00:37:43,870 Oké. Bedankt. 551 00:38:06,762 --> 00:38:09,461 Je hebt mij bedrogen. Dat deed ik. 552 00:38:09,504 --> 00:38:11,941 Maar als dit allemaal voorbij is je gaat me bedanken. 553 00:38:11,985 --> 00:38:14,814 Morgen is dit allemaal voorbij. 554 00:38:14,857 --> 00:38:18,121 Bij zonsondergang, de Kaziri's heilig vuur zal hervormen deze planeet in... 555 00:38:18,165 --> 00:38:19,471 Paradijs 556 00:38:19,514 --> 00:38:21,081 Kijk, 557 00:38:21,124 --> 00:38:25,172 Ik weet dat je het voelt zoals jij. Het lijkt alsof je... 558 00:38:25,215 --> 00:38:27,479 Je neemt beslissingen in je eentje. 559 00:38:27,522 --> 00:38:30,003 Je hebt niet echt de controle. 560 00:38:30,046 --> 00:38:32,658 De Kaziri heeft de controle hoe je je voelt. 561 00:38:33,528 --> 00:38:36,314 Irisa, kom bij mij terug. 562 00:38:40,230 --> 00:38:41,623 Ik houd van je. 563 00:38:46,411 --> 00:38:47,586 Tommy. 564 00:38:51,981 --> 00:38:53,722 De Irisa die je kende is verdwenen. 565 00:39:24,884 --> 00:39:26,015 Doe het. 566 00:39:28,148 --> 00:39:29,410 Je moet hem vermoorden. 567 00:39:30,150 --> 00:39:31,194 Nee. 568 00:39:32,239 --> 00:39:33,588 Snijd zijn keel door. 569 00:39:33,632 --> 00:39:34,894 Je kunt het mij laten doen iets anders, 570 00:39:34,937 --> 00:39:36,461 maar je kunt mij niet dwingen doe dat. 571 00:39:37,070 --> 00:39:38,637 We hebben een afspraak. 572 00:39:59,179 --> 00:40:00,398 Tommy! 573 00:40:02,791 --> 00:40:04,010 Tommy? 574 00:40:07,492 --> 00:40:09,189 Tommy! Nee... 575 00:40:12,322 --> 00:40:14,281 Hé... Hé. 576 00:40:14,324 --> 00:40:17,284 Zet er druk op. Wacht even, oké? 577 00:40:17,327 --> 00:40:19,460 Ik ga niet laat je sterven.